O ANEL QUE A MÃE DELE RECONHECEU
Adrien pediu Camille em casamento diante das duas famílias… mas, no instante em que sua mãe viu o anel no dedo da noiva, ficou pálida e sussurrou o nome de uma mulher desaparecida havia vinte e cinco anos. O pior veio depois: aquela mulher era a mãe de Camille.
HISTÓRIA
Aquela noite deveria ser uma das mais felizes da vida de Camille Laurent.
A sala de jantar da antiga mansão da família Moreau estava iluminada por velas e por um enorme lustre de cristal. Sobre a mesa, taças brilhavam ao lado de flores brancas e pratos cuidadosamente preparados. As duas famílias estavam reunidas para um jantar que, até aquele momento, parecia perfeitamente normal.
Camille estava sentada ao lado de Adrien quando percebeu que ele estava mais nervoso do que de costume.
— Você está bem? — perguntou ela, sorrindo.
Adrien respirou fundo.
— Na verdade… tem uma coisa que eu preciso fazer.
Ele se levantou.
As conversas ao redor da mesa cessaram.
Camille arregalou os olhos quando Adrien tirou do bolso uma pequena caixa de veludo escuro.
— Adrien…
Ele se ajoelhou diante dela.
— Camille… você quer se casar comigo?
Por alguns segundos, ela não conseguiu falar.
Levou a mão à boca, já com os olhos cheios de lágrimas.
— Sim.
Todos ao redor da mesa começaram a sorrir.
Adrien abriu a caixa e revelou um delicado anel antigo de ouro com uma pequena pedra clara.
Ele colocou o anel no dedo de Camille.
Ela o abraçou.
Mas, naquele mesmo instante, algo aconteceu do outro lado da mesa.
Hélène Moreau, mãe de Adrien, ficou completamente imóvel.
A taça que segurava parou no ar.
Seu sorriso desapareceu.
Seus olhos estavam fixos no anel.
— Isso não pode ser possível… — murmurou.
Adrien se virou.
— Mãe?
Hélène não respondeu.
Camille percebeu que ela havia perdido a cor do rosto.
— Aconteceu alguma coisa?
Hélène levantou-se lentamente.
Ainda olhando para a mão de Camille, pronunciou apenas um nome:
— Élodie…
O sorriso de Camille desapareceu.
Seu pai, Marc Laurent, que até então permanecera em silêncio, imediatamente baixou os olhos.
Camille percebeu.
— Por que você disse esse nome?
Hélène olhou para ela.
— Você conhece Élodie?
Camille engoliu em seco.
— Élodie era minha mãe.
O silêncio tomou conta da sala.
Adrien olhou para Hélène, confuso.
— Mãe… como você conhecia a mãe da Camille?
Hélène parecia incapaz de responder.
Camille retirou lentamente o anel do dedo.
Foi então que percebeu uma pequena gravação na parte interna.
Ela aproximou o anel dos olhos.
— Tem alguma coisa escrita aqui.
Adrien se inclinou.
Camille leu em voz alta:
— “E.L. — 1998.”
Hélène fechou os olhos.
Camille ergueu a cabeça.
— O que isso significa?
Hélène demorou alguns segundos para responder.
— Esse anel… pertencia à Élodie.
Adrien se virou bruscamente para a mãe.
— O quê?
Camille ficou imóvel.
Adrien pegou a pequena caixa de veludo que ainda estava sobre a mesa.
— Você me disse que esse anel era da vovó.
Hélène abaixou os olhos.
— Eu menti.
— Por quê?
Nenhuma resposta.
Camille apertou o anel entre os dedos.
— Por que você tinha o anel da minha mãe?
Antes que Hélène pudesse dizer qualquer coisa, Marc falou pela primeira vez.
— Hélène… não diga nada.
Camille virou lentamente a cabeça para o pai.
— Pai?
Marc permaneceu sentado.
Mas sua expressão havia mudado.
Ele parecia assustado.
Camille olhou de um para o outro.
— Vocês se conheciam?
Hélène desviou o olhar.
Marc respondeu:
— Isso aconteceu há muito tempo.
— Minha mãe desapareceu há vinte e cinco anos — disse Camille. — Durante toda a minha vida você disse que ela sofreu um acidente.
Marc ficou em silêncio.
Hélène respirou fundo.
— Camille… não foi exatamente assim.
Ela sentiu o coração acelerar.
— Como assim?
Hélène se sentou novamente.
— Sua mãe era minha amiga.
Marc levantou a cabeça imediatamente.
— Hélène.
— Ela merece saber.
Camille olhava para os dois, cada vez mais confusa.
Hélène continuou:
— Nós três nos conhecíamos muito antes de você nascer.
— Você, meu pai e minha mãe?
— Sim.
Camille olhou para Marc.
— Por que você nunca me contou?
Marc respondeu baixo:
— Porque eu prometi à sua mãe.
— Prometeu o quê?
Ele não respondeu.
Hélène então revelou que Élodie estivera naquela mesma mansão poucos dias antes de desaparecer.
Camille sentiu um arrepio.
— Minha mãe esteve aqui?
Adrien também pareceu chocado.
— Nesta casa?
Hélène assentiu.
— Foi aqui que ela me entregou esse anel.
Camille olhou para a joia em sua mão.
— Por quê?
Hélène apertou os lábios.
— Ela estava com medo.
— De quem?
Marc levantou-se.
— Chega.
Camille se virou para ele.
— Não. Chega de esconder coisas de mim.
Marc permaneceu parado.
Camille ergueu o anel.
— Minha mãe desapareceu. Você me contou uma história sobre um acidente. Agora descubro que Hélène tinha o anel dela e que vocês três se conheciam.
Sua voz começou a tremer.
— Quero saber o que aconteceu.
Hélène olhou para Marc.
— Se você não contar, eu conto.
Marc fechou os olhos.
Adrien observava tudo sem entender nada.
— Alguém pode me explicar o que está acontecendo?
Hélène voltou sua atenção para Camille.
— Na noite em que sua mãe desapareceu, ela veio até mim.
— Por quê?
— Porque tinha descoberto uma coisa.
Camille se aproximou.
— O quê?
Hélène hesitou.
— Uma coisa sobre Marc.
Camille olhou imediatamente para o pai.
— Sobre você?
Marc não respondeu.
Hélène continuou:
— Élodie disse que precisava ir embora naquela mesma noite.
— E você deixou?
— Eu tentei impedi-la.
— Então por que ficou com o anel?
Os olhos de Hélène se encheram de lágrimas.
— Porque ela colocou o anel na minha mão e disse: “Se alguma coisa acontecer comigo, entregue isso à minha filha quando ela estiver pronta para saber a verdade.”
Camille ficou sem ar.
— Minha mãe sabia que eu existiria?
Hélène baixou os olhos.
— Você já tinha nascido.
Camille congelou.
Marc imediatamente se virou para Hélène.
— Você prometeu que nunca diria isso.
Camille encarou o pai.
— O quê?
Ninguém respondeu.
Ela deu um passo para trás.
— Quantos anos eu tinha quando minha mãe desapareceu?
Marc permaneceu em silêncio.
Hélène respondeu:
— Quase um ano.
Camille sentiu as pernas fraquejarem.
Durante toda a sua vida, acreditara que sua mãe havia desaparecido antes que ela pudesse guardar qualquer lembrança dela.
Mas agora havia algo pior.
— Então por que nunca me mostraram nenhuma foto minha com ela?
Marc fechou os olhos.
Camille entendeu que havia muito mais por trás daquela história.
Adrien segurou sua mão.
— Camille…
Ela olhou novamente para o anel.
Hélène então falou:
— Tem mais uma coisa.
Marc ficou rígido.
— Não.
Hélène ignorou.
— O anel não foi a única coisa que sua mãe me entregou naquela noite.
Camille levantou os olhos.
— O que mais?
Hélène olhou diretamente para Marc.
— Uma carta.
Camille respirou fundo.
— Onde está?
Hélène respondeu:
— Eu ainda tenho.
Marc perdeu a cor do rosto.
Camille percebeu.
— Pai… o que tem nessa carta?
Marc ficou em silêncio.
Hélène levou alguns segundos antes de responder.
— A verdade sobre por que Élodie desapareceu.
Camille apertou o anel.
— Então me dê a carta.
Hélène olhou para Marc mais uma vez.
Depois para Camille.
— Eu vou entregar.
Pausa.
— Mas antes você precisa saber uma coisa.
Camille permaneceu imóvel.
— O quê?
Hélène respirou fundo.
— Na noite em que sua mãe desapareceu… seu pai e eu estávamos com ela.
Camille arregalou os olhos.
Adrien virou-se lentamente para Marc.
E Hélène continuou:
May you like
— E o que aconteceu depois começou com uma mentira que Marc vem contando há vinte e cinco anos…
CONTINUA…
