Ganó Sanremo con una canción sobre un corazón que se negaba a vivir encadenado al amor y conquistó a toda una generación
MÚSICA Y NOSTALGIA | NICOLA DI BARI · 1971
En 1971, un cantante italiano de 30 años subió al escenario del Festival de Sanremo con una canción que hablaba de un amor herido y de un corazón que se negaba a permanecer prisionero del pasado. Su voz profunda, llena de melancolía, convirtió aquella historia sentimental en una de las melodías más recordadas de los años setenta.
La canción era «El corazón es un gitano», interpretada por Nicola Di Bari. Su mensaje de libertad y desamor conquistó especialmente al público de Italia y América Latina.
EL COMERCIO PERÚ
+1
1971: la canción que conquistó Sanremo
La composición original, titulada «Il cuore è uno zingaro», fue escrita por Claudio Mattone y Franco Migliacci.
En febrero de 1971, Nicola Di Bari y la joven cantante Nada interpretaron la canción por separado en el Festival de Sanremo, siguiendo el formato de la competición de aquella época.
El resultado fue extraordinario: consiguieron el primer premio y Nicola Di Bari consolidó su popularidad internacional.
La canción fue adaptada al español y encontró un público especialmente fiel en América Latina. Incluso existieron distintas adaptaciones para el mercado latinoamericano y el español.
bibliotecanacionaldigital.gob.cl
+1
Un corazón que prefiere la libertad antes que sufrir
La letra presenta a un hombre que ha sufrido una decepción amorosa. Aunque todavía conserva sentimientos por aquella mujer, decide marcharse y continuar su camino.
Tiempo después, vuelve a encontrarse con ella. El recuerdo despierta emociones que parecían dormidas, pero su orgullo y el deseo de protegerse le impiden regresar a aquella relación.
El corazón aparece comparado con un viajero que rompe sus cadenas y busca nuevos horizontes.
Esa mezcla de tristeza, dignidad y esperanza explica por qué tantos oyentes encontraron en la canción un reflejo de sus propias despedidas.
Nicola Di Bari: la voz que convirtió la nostalgia en un éxito
Nacido en Zapponeta, Italia, en 1940, Nicola Di Bari se convirtió en una de las grandes figuras de la canción romántica italiana.
Su voz cálida y ligeramente áspera transmitía una sensibilidad especial. Canciones como «La prima cosa bella», «El corazón es un gitano» y «Los días del arcoíris» consolidaron su éxito.
En 1972 volvió a ganar Sanremo con «I giorni dell'arcobaleno», convirtiéndose en uno de los pocos artistas capaces de conseguir dos victorias consecutivas en el festival.
EL COMERCIO PERÚ
Escucha la inolvidable versión en español
Nicola Di Bari – El Corazón Es Un Gitano
YouTube · Nicola Di Bari – Topic · RCA Records
Grabación en español, disponible en el catálogo musical del cantante.
Escuchar la canción en YouTube
La ficha del audio está localizada en YouTube y registra más de 18 millones de reproducciones. No se ha podido comprobar directamente su reproducción completa.
YouTube
Una canción que nunca dejó de emocionar
Más de medio siglo después, «El corazón es un gitano» continúa evocando los amores de juventud, las despedidas y aquellos momentos en que fue necesario encontrar fuerzas para seguir adelante.
May you like
Nicola Di Bari consiguió transformar una historia de desamor en una melodía que permanece en la memoria de varias generaciones.
Porque hay amores que dejan heridas profundas, pero también hay corazones que, por mucho que hayan sufrido, nunca pierden el deseo de volver a ser libres.
