Capítulo 4 - La arquitectura de la traición
Marcus no se lanzó a buscar un arma. Tenía demasiada experiencia para caer en el pánico. Dejó el puro sin encender en el borde del vaso y relajó los hombros; la máscara de padrino cariñoso se desvaneció para revelar el pragmatismo frío y corrompido que ocultaba debajo.
—¿Por qué? —repitió Marcus, con una sonrisa amarga dibujándose en los labios—. Porque te estabas ablandando, Dominic. Porque tomabas el cuarenta por ciento de nuestro flujo de caja y lo desviabas hacia bonos de energía limpia, proyectos inmobiliarios en Queens y hospitales infantiles.
—Era la estrategia de salida —dijo Dominic—. Lo habíamos acordado. Diez años para retirarnos. Nuestros hijos no iban a vivir así.
—¡Tus hijos! —se burló Marcus, con la voz cargada de veneno—. ¿Y qué hay de mi legado? ¿Qué hay de los hombres que sangraron en los callejones para que tú pudieras sentarte en una mansión de mármol italiano y fingir que eras un Astor? Isabelle era quien te llenaba la cabeza con ese veneno. Ella fue quien te dijo que esta vida era sucia. Ella te hizo débil.
—Ella me hizo padre —corrigió Dominic.
—Iba a llevarse a las niñas a Europa —escupió Marcus—. Tenía los pasaportes listos. Iba a dejarte, Dominic, y cuando fueras tras ella, toda la organización habría caído en manos de los Genovese. Yo salvé a la familia Romano. Hice lo que un consigliere jura hacer: eliminé la vulnerabilidad.
Salvatore emitió un sonido ahogado de puro asco junto a la puerta.
—¿Y las niñas? —preguntó Dominic, con las manos apoyadas sobre la mesa—. Dejaste a tres niñas en el asiento trasero, cubiertas con la sangre de su madre.
—El sicario debía esperar a que ella las dejara en algún sitio —dijo Marcus, con la voz totalmente desprovista de remordimiento. "El momento no fue el adecuado. Pero salió mejor, ¿verdad? Las chicas estaban tan destrozadas que no podían hablar. Se convirtieron en tu penitencia. Tú te quedaste aquí, sepultado en tu dolor, y yo dirigí el imperio. Aumenté nuestros ingresos un treinta por ciento este año fiscal, Dominic. ¡Mira los balances!"
Marcus golpeó con fuerza los documentos.
—No hiciste crecer un imperio, Marcus —dijo Dominic en voz baja—. Construiste una tumba.
Dominic se puso en pie.
Marcus intentó sacar al instante la Walther PPK que llevaba en la funda del tobillo, pero antes de que las puntas de sus dedos lograran asomar por debajo del dobladillo del pantalón, Salvatore Gangi ya estaba detrás de él. El pesado antebrazo de Sal le rodeó la garganta como una prensa hidráulica, arrastrándolo hacia atrás y sacándolo de la silla, mientras su mano derecha clavaba el cañón de una Beretta con silenciador en la zona blanda detrás de la oreja de Marcus.
—No lo mates —dijo Dominic con calma.
Marcus jadeaba, con la tráquea aplastada, mientras sus talones golpeaban violentamente el linóleo. "Tú... no tienes el estómago para esto... Dominic..."
May you like
—Tengo tres hijas en casa que acaban de empezar a hablar —dijo Dominic, mirando a su antiguo amigo con una mirada carente de toda vida—. No permitiré que el primer recuerdo que tengan de la voz de su padre sea una orden de ejecución. Sal, llévalo al almacén de sal de Red Hook. No lo toques. Déjalo sentado en la oscuridad. Deja que escuche el silencio.
***
