12 El jefe de la mafia llegó a casa seis horas antes de lo previsto y escuchó a sus tres hijas silenciosas cantar por primera vez en catorce meses.

La pesada rueda de acero de la puerta del búnker giró con un sordo gemido mecánico. Dominic tiró de la puerta para abrirla.

Las luces de emergencia ámbar del interior de la habitación de seguridad proyectaban largas sombras sobre las paredes reforzadas. Grace estaba sentada en una litera baja, rodeando con los brazos a las tres niñas. Sophie tenía el rostro hundido en el regazo de Grace; Nora dormía, con su cuerpecito agotado por la tensión; Olivia miraba fijamente hacia la entrada, con las manos pequeñas cerradas en puños.

Cuando Dominic cruzó el umbral, los hombros de Olivia se relajaron. Dejó escapar un suspiro entrecortado y tembloroso que le partió el corazón a Dominic.

Dominic se había quitado el chaleco táctico y se había lavado las manos y la cara en el baño del pasillo. Olía a jabón y a agua fría, no a pólvora.

Se arrodilló sobre el suelo de linóleo.

—Se acabó —susurró.

Sophie levantó la cabeza. —¿Papá?

—Ya se han ido, cariño. Sal los hizo marcharse. No volverán nunca más.

Grace lo miró por encima de las cabezas oscuras de las niñas. Tenía el rostro pálido y el pelo se le escapaba de las horquillas, pero su mirada era aguda y escrutadora, buscando la verdad en los ojos de él. —¿Estás herido?

—No —dijo Dominic en voz baja—. Ninguno de nosotros está herido.

Grace exhaló el aire que parecía haber estado conteniendo desde las ocho de la mañana. Se separó suavemente de las niñas, dejándolas correr hacia su padre.

Nora se despertó sobresaltada, parpadeó al ver a Dominic e inmediatamente extendió los brazos. —Papá en casa.

Dominic estrechó a las tres niñas contra su pecho, abrazándolas con tanta fuerza que podía sentir cómo sus costillas se expandían y contraían contra las suyas. Tres corazones pequeños latiendo contra su propio corazón maltrecho y lleno de cicatrices.

Grace permanecía cerca de la entrada del búnker, observándolos. Una sonrisa suave y cansada se dibujó en sus labios. —Creo que ya ha habido suficientes emociones por hoy. Vamos, niñas. El generador volverá a funcionar en un minuto. Vamos a llevarlas a sus camas.

—No —dijo Olivia con claridad; su voz ganaba fuerza a cada hora que pasaba. Extendió la mano y agarró la muñeca de Grace con una mano y la manga de Dominic con la otra. —Mantengámonos juntos. Todos nosotros.

Dominic alzó la vista hacia Grace. El enorme abismo social que solía separar a hombres como él de mujeres como ella se había derrumbado bajo el peso de la supervivencia compartida.