Capítulo 9 - La liquidación
Durante los cuatro meses siguientes, los bajos fondos de Nueva York presenciaron una transformación que desafiaba cualquier precedente en la historia de las Cinco Familias.
Dominic Romano no aprovechó su victoria sobre Marcus Vance y la familia Moretti para conquistar nuevos territorios. No amplió sus operaciones de préstamos, ni se apoderó de los contratos de hormigón, ni reclamó los muelles de Nueva Jersey.
Convocó una reunión de la Comisión en una finca privada de Bedford, Nueva York. Salvatore Gangi permanecía a su derecha; a su izquierda se sentaban seis abogados de los bufetes corporativos más prestigiosos de Manhattan.
Dominic expuso sus condiciones con la precisión de un cirujano que amputa un miembro gangrenado.
—La gestión de carga en los puertos pasa a manos de la familia Luchese —anunció Dominic ante la mesa de veteranos dons, que escuchaban atónitos—. Las concesiones de juego en Queens serán para los Genovese. Los contratos de gestión de residuos, para los Gambino.
—¿Y qué se queda la familia Romano, Dominic? —preguntó el viejo Don Carmine, entrecerrando los ojos a través de una nube de humo de puro—. ¿Vas a renunciar al reino porque tu cuñado resultó ser una víbora?
—La familia Romano ya no existe —dijo Dominic con voz plana, gélida y tajante—. No del modo en que ustedes entienden el término. Los activos corporativos —la logística de transporte, los fideicomisos inmobiliarios, las empresas de importación— se están transformando en un fondo de servicios públicos legítimo. Se acabó el dinero sucio. Si alguno de ustedes cruza la línea hacia mis operaciones legales, Salvatore se encargará del asunto. Pero, a partir de este mediodía, mis negocios en la calle han terminado.
La sala quedó paralizada. Nadie abandonaba el trono por voluntad propia; a los hombres se los llevaban en ataúdes forrados de satén o en furgones federales.
—¿Vas a salir a la luz, Dominic? —se mofó Don Carmine—. La luz es el sitio donde todos pueden verte llegar.
—La luz —respondió Dominic, erguido— es el lugar donde mis hijas pueden oírse cantar.
Se dio la vuelta y salió de la sala, dejando sobre la mesa veinte mil millones de dólares procedentes de los bajos fondos, sin mirar atrás ni una sola vez. En cuanto a Marcus Vance, no hubo ningún tiroteo dramático ni una venganza de película en un almacén tenuemente iluminado. Dominic había entregado los registros telefónicos de Delaware, los libros contables y veintidós años de historiales bancarios personales en el extranjero de Marcus directamente al fiscal federal del Distrito Este de Nueva York, mediante una entrega anónima.
May you like
Marcus fue acusado formalmente de sesenta y cuatro cargos de asociación ilícita, blanqueo de capitales y asesinato punible con la pena capital. Fue condenado a tres cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional en la prisión ADX Florence, en Colorado: un centro donde pasaría veintitrés horas al día en una celda de hormigón de unos dos metros y medio por tres, enterrada bajo tierra y rodeada del silencio absoluto e ininterrumpido que él había intentado imponer a tres niños inocentes.
***
